Lostprophets - 4 Am forever + překlad

8. července 2007 v 14:00 |  Texty písniček
Lostprophets
4 Am Forever

Yesterday I lost my closest friend

Yesterday I wanted time to end

I wonder if my heart will ever mend

I just let you slip away



4 AM forever



Maybe I'll never see you smile again

Maybe you thought that it was all pretend;

All these words that I could never say

I just let them slip away



4 AM forever



Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)

Why don't you listen when I try to make it through (to you)

Goodbye, goodbye

Goodbye, you never know

Hold a little tighter



4 AM forever



Maybe one day when I can move along

Maybe someday when you can hear this song

You won't let it slip away



4 AM forever



And I'd wish the sun would never come

It's 4 AM and you are gone

I hope you know you're letting go

It's 4 AM and I'm alone



Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)

Why don't you listen when I try to make it through (to you)

Goodbye, goodbye

Goodbye, you never know

Hold a little tighter



Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)

Why don't you listen when I try to make it through (to you)

Goodbye, goodbye

Goodbye, you never know

Hold a little tighter



4 AM forever...

4 Hodiny navždy
včera jsem ztratil nejbližší přátele
včera jsem hledal čas co skončil
budu se divit až se moje srdce zcelí
zkusím to nechat náhodě

4 hodiny navždy

možná už nikdy neuvidím tvůj úsměv
možná si myslíš , že jsem to všechno hrál
všechny slova , která jsem nikdy neříkal
nechám je prostě zmizet

4 hodiny navždy

proč mě neposloucháš když na tebe volám? (na tebe)
proč mě neposloucháš když se snažím to napravit
sbohem sbohem nikdy nezjistíš
blízký , malý , těsnější

4 hodiny navždy

možná v jeden den přejdeme okolo
možná v jeden den uslyšíš tuto píseň
nenechejme to náhodě

4 hodiny navždy

přeju si aby slunce nikdy nevyšlo
jsou 4 hodiny a ty jsi pryč
doufám , že víš co jsi opustila
jsou 4 hodiny a já jsem sám

proč mě neposloucháš , když na tebe volám? (na tebe)
proč mě neposloucháš , když se to snažím napravit
sbohem sbohem nikdy nezjistíš
blízký , malý, těsnější

proč mě neposloucháš , když na tebe volám? (na tebe)
proč mě neposloucháš , když se to snažím napravit
sbohem , sbohem , nikdy nezjistíš
blízký , malý , těsnější

4 hodiny navždy...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mici Mici | 20. září 2009 v 16:16 | Reagovat

miluju tuhle písničku. Můj kluk se tak jmenuje podle ní. je tak dokonalá !!! krásná a pravdivá !! upa u ní bečím když ju slyším

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama