Nuda a zase nuda...

10. ledna 2007 v 17:02 |  Moje tlachání...

Dneska nic zvláštního. Jenom sem chytla ve škole 2 známy. Které mi na zlepšení víza nepřidají...:(Blíží se pololetí a já se jenom děsím hrůzou jak bude vypadat.Můj dnešní postřeh??Asi žádný protože můj mozek je dneska na bodu mrazu a to se odráží na mém psaní v blogu.Takže tady dneska nic novýho nepřidám možná jenom jednu báseň anglickou, kterou mi před chvíli poslal jeden kluk z icq.
Just one look into your eyes
One look is crying
Cause you so beautiful
Just one kiss is light
One kiss-and I´m ready to die
Cause you so beautiful

to není báseň spíš takový úryvek z něčeho,ale je to moc hezké kdo umí anglicky tak si to sám přeloží,ale komu dělá kapánek menší problém to přeložit tady je překlad:
Jen jeden pohled do tvých očí
Jeden pohled je naléhavý
Protože jsi krásná
Jen jeden polibek je světlo
Jeden polibek a Já jsem připravený zemřít
Protože jsi krásná

Možná to je trochu neúplné. Já zase moc dobrý angličtinář nejsem tak neočekávejte perfektní překlad.
Tak už vím od koho to je. Je to od skupiny HIM ale nevím z jaké to je jejich písně....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama